ㅤ📞ㅤ(+6) 017 - 373 6291ㅤ—ㅤCHERAS, KUALA LUMPURㅤ🌏ㅤ
Congratulations to Mr. Vinesh on your new car! It brings us great joy to see this vehicle go to someone who will genuinely appreciate it. Even though we encountered a small hiccup on the initial delivery day, we immediately took care of it to ensure it was properly rectified and ready for you the following day. We always say it’s far better that it happened in our hands rather than yours! Thank you for your exceptional patience and trust in us. May your new car bring you safe journeys and immense driving pleasure!
◆
Tahniah kepada Mr. Vinesh atas kereta baharu anda! Rasa gembira sangat bila kereta ini dapat kepada pemilik yang betul-betul menghargainya. Walaupun kami menghadapi sedikit masalah pada hari penghantaran yang asal, kami segera mengambil tindakan untuk memastikan ia diperbaiki dengan sempurna dan siap sedia untuk anda keesokan harinya. Kami selalu berpegang bahawa adalah jauh lebih baik ia berlaku di tangan kami berbanding di tangan anda! Terima kasih atas kesabaran luar biasa dan kepercayaan anda terhadap kami. Semoga kereta baharu ini memberi pemanduan yang selamat dan pengalaman memandu yang amat memuaskan!
◆
恭喜 Mr. Vinesh 喜提新车!能看到这辆车归属于一位真正懂得珍惜和欣赏它的车主,我们感到无比高兴。虽然在原定交车当天遇到了一点小状况,但我们立刻进行了妥善处理,确保问题彻底解决并在第二天为您准备好。我们常说,问题发生在我们手里,总比发生在您手上好得多!非常感谢您的格外耐心与对我们的信任。祝愿您的新车为您带来一路平安与极大的驾驶乐趣!
Congratulations to Mr. Rayn on securing his very first BMW! A special shoutout to his wonderful family for their unconditional support throughout the process. We hope this car allows you to grow, learn the ins and outs of the brand, and truly experience what makes a BMW special. Thank you for placing your trust in us. May your new car accompany you on many memorable journeys.
◆
Tahniah kepada En. Rayn kerana berjaya memiliki BMW pertamanya! Ucapan istimewa kepada keluarga beliau yang memberi sokongan tanpa syarat sepanjang proses pencarian ini. Kami berharap kereta ini membolehkan anda berkembang, mengenali jenama ini, dan menikmati keistimewaan sebuah BMW. Terima kasih atas kepercayaan yang diberikan kepada kami. Semoga jentera baharu ini menjadi teman setia dalam setiap perjalanan anda.
◆
恭喜 Rayn先生成功拥有他的第一辆 BMW!感谢他的家人在整个寻车过程中始终给予无条件的支持。我们希望这辆车能陪伴您不断成长,深入了解 BMW 品牌,并真正体验 BMW 的独特魅力。感谢您对我们的信任。愿这辆新新车陪您一路前行,带来无数美好而难忘的旅途回忆。
Special car delivery all the way to Seremban! We arranged for the car to be sent directly to your designated workshop for a thorough check. It is always a pleasure working with a fellow car enthusiast who possesses such a keen eye for detail and a perfectionist mindset. Wishing you extraordinary journeys ahead, and thank you, Dr. Mahesh!
◆
Penghantaran khas kereta sampai ke Seremban! Kereta telah dihantar terus ke bengkel pilihan anda untuk semakan teliti. Satu pengalaman hebat berurusan dengan seorang pencinta kereta yang sangat teliti dan mempunyai 'perfectionist mindset'. Semoga perjalanan anda sentiasa indah dan luar biasa, dan terima kasih, Dr. Mahesh!
◆
特别安排汽车专送至芙蓉(Seremban)!我们已安排将车辆直接送到您指定的修车厂进行全面仔细的检查。能够与您这样一位注重细节、追求完美的同道车友合作,绝对是我们的荣幸。祝您未来的每一趟旅程都无比精彩,非常感谢您,Dr. Mahesh!
Congrats to Mr Shah, who came with an experienced friend and closing at a great deal smoothly. We are happy to have been part of your journey. Enjoy the ride and all the best ahead!
◆
Tahniah kepada En. Shah yang datang bersama rakan berpengalaman dan berjaya memperoleh tawaran yang baik dengan lancar. Kami berasa gembira dapat menjadi sebahagian daripada perjalanan anda. Semoga anda menikmati pemanduan dan segala yang terbaik!
◆
恭喜Shah先生在经验丰富的朋友陪同下顺利以优惠价格成交!我们很高兴能参与您的购车过程。祝您用车愉快,前程顺利!
Congrats to Mr. M and his partner on securing a great car at a great deal! Your careful checks and detailed approach paid off. Welcome to the family, and thanks for trusting us!
◆
Tahniah kpd Matt dan pasangannya kerana berjaya mendapatkan kereta hebat dengan tawaran yang baik! Ketelitian dan langkah teratur anda terbukti berkesan. Selamat datang ke keluarga kami, dan terima kasih atas kepercayaan anda!
◆
恭喜Matt与伴侣以优价拿下这辆好车!你们的谨慎检查与细节密流程终于见效。欢迎加入大家庭,感谢你们的信任!
Proud to welcome Mr. Ahsan from Pakistan as a new BMW owner! After years of loyalty to Mercedes, he’s made the exciting leap to explore BMW for the first time and we’re honoured to be part of that journey. May this car serve you well and deliver everything you hoped for and more.
◆
Kami berasa bangga menyambut Encik Ahsan dari Pakistan ke dalam dunia BMW! Selepas lama setia kepada Mercedes, beliau membuat keputusan yang menarik untuk mencuba BMW buat kali pertama. Kami berasa amat berbesar hati menjadi sebahagian daripada perjalanan ini. Semoga kereta ini menjadi teman perjalanan yang terbaik dan memenuhi segala jangkaan.
◆
非常荣幸欢迎来自巴基斯坦的Ahsan先生加入BMW大家庭!在多年钟情于奔驰之后,他首次选择体验BMW,我们感到无比荣幸能参与其中。希望这辆车带来超出您期待的愉快旅程!
Congratulations to Mr. Abu from Penang on finding his ideal F10! His 8-month journey, involving 3 trips to KL and viewing around 7 units, showcases dedication and true commitment to quality. We are proud to be his final choice and sincerely thank him for his trust. May you have many wonderful journeys in your new car!
◆
Tahniah kepada En. Abu dari Penang! Selepas 8 bulan pencarian, 3 kali ke KL dan menilai sekitar 7 unit, ia jelas menunjukkan dedikasi dan ketelitian beliau terhadap kualiti. Kami bangga menjadi pilihan terakhir dan amat menghargai kepercayaan yang diberi. Moga kereta baru anda menjadi teman setia dalam setiap detik indah atas jalan!
◆
恭喜来自槟城的Abu先生找到他理想中的F10!在8个月的寻找过程中,他曾三次亲自到吉隆坡看车,总共查看了大约7辆车,展现了他对品质的坚持与认真态度。我们非常荣幸成为他的最终选择,衷心感谢他的信任。祝您在新车上拥有许多美好的旅程!
It’s been quite a journey. Filtering based on your preferred exterior colour, mileage range, condition and history requirements, reviewing over 100+ cars, and short-listing 10 units, we found THE one that meets every expectation. This hand-picked car is truly immaculate in condition, and I’m certain it will exceed your expectations. Congrats Mr. KF! Thank you for your patience and trust, it’s our pleasure to serve you.
◆
Perjalanan yang penuh usaha dan teliti. Selepas tapis ikut kriteria warna, mileage, dan kondisi, kami semak lebih 100+ unit dan senarai pendek 10, kami akhirnya menemui ‘THE ONE’ yang memenuhi semua jangkaan. Kereta terpilih ini sangat sempurna, dan saya pasti ia akan melangkaui harapan anda. Tahniah Encik KF! Terima kasih atas kesabaran dan kepercayaan yang diberikan, kami gembira dapat berkhidmat untuk anda.
◆
这是一次细致的寻车之旅。根据您对外观颜色、里程范围、车辆状况和历史记录的具体要求,我们审查了超过100+辆车,并从中筛选出10辆,最终找到了这辆完美符合您所有标准的车。这辆精选座驾的车况完美无瑕,我确信它会给您带来超预期的体验。恭喜您,KF先生!感谢您的耐心和信任,我们非常荣幸能为您服务。
Huge thanks to Mr. Izwan! After 2 years of learning about the E90 and 6 months of serious searching, checking out more than four different units, you decided to drive home with our car. We’re grateful for your trust and hope the “like-new” ride brings miles of joy. Drive safe and enjoy!
◆
Terima kasih banyak kepada Encik Izwan! Setelah 2 tahun mempelajari tentang E90 dan 6 bulan mencari bersungguh-sungguh, meninjau lebih daripada empat unit berbeza, anda membuat keputusan untuk memandu pulang dengan kereta kami. Kami amat berterima kasih atas kepercayaan anda dan berharap tunggangan “seperti baru” ini membawa kegembiraan beribu batu. Pandu dengan selamat dan nikmati!
◆
非常感谢Izwan先生! 在两年时间里了解E90,并认真搜索了六个月——看了超过四辆不同的车——您最终决定开着我们的车回家。我们非常感谢您的信任,并希望这辆“如新”的座驾能为您带来无数欢乐的里程。一路平安,祝您用车愉快!